ja: Да, неприятно, когда начинается подмена иностранными словами своих слов, особенно, если в этом нет необходимости. Иностранные слова всё равно проникают, это было во все времена и с этим бороться бесполезно. Всегда найдутся защитники этого. Мало того, что слова, а "модная" вставка & на вывесках вообще бесит!
Так как я имеиу возможност слышат Русскии язык "со стороны" поверте, "режет в ухо" очен страшно, поражаюс! Москва Сити, банер, браузер, драив, паркинг, рауминг, маркет, брифинг, бренд, рестаилинг...и.т.д. И ето язык Есенина,Пушкина, Ахматовои, Бротского,... У нас тоже вторгаютса иностранные термины, но центр зашчиты государственного языка по надобности создаёт новые слова и они идут в обиход. Конешно мы знаем слово компютер, ну говорим dators, знаем маркет, но говорим tirgus, знаем бренд, но говорим zīmols и.т.д. Конешно ест проблемы, как без них, но решаем постепенно. Вам надо зашчичат язык, он очен уязвим!
Латвия и страны Балтии на 50 лет отстали в развитии своих технических, экономических , медицинских и других научных терминов , Украина на все 100 с лишком. Да и сейчас, едешь по городу , то процентов 60 приватных вывесок и объявлений не на украинском языке... ЗабВО 76-78
- А как, кстати, правильно писать: «спизжу» или «спиздю»? - Данный глагол нельзя употреблять в будущем времени, могут услышать и перепрятать. в/ч 12652 взвод тренажеров (1990-1992) в/ч 05651 (1992)
А еще русский язык это когда "Чайник долго закипает" и "Чайник долго не закипает" - означает одно и тоже... в/ч 12652 взвод тренажеров (1990-1992) в/ч 05651 (1992)